济南翻译日记

——校区英语学习氛围渐浓

前苏联教育家苏霍姆林斯基曾经说过，让学生变聪明的办法，不是补课，不是增加作业量，而是阅读，阅读，再阅读。校区自中外合作办学项目成立以来，高度重视学生英语能力的培养，财经系新学期伊始即推出的晨曦早读计划系列活动，就是旨在挖掘“读”这一重要的语言学习方法的潜力，充分利用好清晨的宝贵时间，培养同学们的学习兴趣，养成良好的学习习惯。学生也逐步在乐读、乐学、乐知中提高了英语应用能力。重视英语、热爱英语之风蔚然形成。

“我与外教零距离”

10月21日周三清晨7：00教学主楼可容纳180人的103教室里座无虚席，美籍外教Nancye正以纯正的英语带领大家朗诵文章《A story of hour》,并随后就文章提出了一系列问题与大家讨论，同学们勇于表达自己的想法，Nancye随时指出交流中不太准确的表述和发音，或者提供一种意思的多种表达方式，近四十分钟的早读课上气氛活跃而融洽。

每学期平均有四五名美籍和澳籍教师来校区授课，学生们非常珍视并充分利用这一学习资源，邀请他们成为“早读计划”“英语角”等活动的常客，财经系此次每周一和周三早晨的晨曦早读计划系列活动之一的“我与外教零距离”活动就分别邀请了Nancye和Jane担任活动嘉宾。活动帮助同学们练习口语与听力，促进中外合作学生与外籍教师的沟通，吸引了大量同学的热情参与。

“我的早读我做主”

早晨是人的记忆高峰期，但如果不好好利用很容易散漫度过，“我的早读我做主”就是让同学们成为时间的主人，把握和利用好这一黄金时间。

同学们不拘于一种英语学习的形式，敢于锻炼自我在校园的任何地方开口说英语、用英语。不管是宿舍楼前的小操场、教学楼后的小花园，还是图书馆旁边的小树林，随处可见同学们拿着词汇书背英语的情景。大三的李雪说：“早晨找一个没有人的地方背英语，周边安静，而且不怕说错有人笑话，这样的环境对于英语的背诵很好。”

“备考四六级”

校区一直有着四六级考试较高通过率的优良传统。财经系的四六级研讨社作为一个互相交流学习和考试经验的社团组织，早就成为了早读计划活动的重要组成力量。

社团成员根据各自的学习特点和强弱项自由结合互助。或解读精辟的英语文章、练习短小精悍的听力题目，或背诵经典的写作句子，在阅读中培养和获得语感，大家获益匪浅。“晨曦早读提供了一个很好的机会让同学们利用原本荒废掉的时间来学习英语，英语的学习是一个坚持不懈的过程，坚持每天听说读写，英语才会有进步”，四级考试取得590分优秀成绩的牟翔就颇有感触。舒展同学则认为，晨读计划的开展也可以让自己认识更多在英语学习上志同道合的朋友，对学习英语有很多的帮助。

“疯狂英语”

众所周知，李阳老师的“疯狂英语”给我们展示了一种建立在自信和兴趣基础上的独特的英语学习方法，以其成功和有效广受欢迎。晨曦早读计划的“疯狂英语”版块就是邀请疯狂英语济南分部的老师在有限的时间内带领同学们放开心胸，开口大声表达自己。就像张滨老师带领大家高呼的一样，“I can touch the sky!I can fly!”他说，世上无难事，只要有信心，很多同学英语成绩不好就是因为缺乏自信，他鼓励大家要突破传统观念，在清晨即告别青涩，拒绝畏手畏脚，树立信心。同学们在活动中倍受鼓舞，并对陆续推出的单词记忆、语法活用等指导充满期待。

一系列的英语学习活动的开展，使同学们认识到晨读对于英语学习的重要性，也让他们懂得了利用早晨这个宝贵的时间，朗读并学习到更多的英语知识，有信心和动力坚持下去。一日之计在于晨，规划好、利用好早晨的学子们也在享受着英语学习的成就美、愉悦美。